Ингалятор компрессорный с принадлежностями CN-234 A&D/Эй энд Ди

Компактный: 85x45x120 мм. - Насадка для рта оснащена двухклапанной системой, которая сокращает потерю лекарственного средства. - Малый остаточный объем лекарственного средства: 0,95 мл. - Простой в эксплуатации: легкое управление одной кнопкой. - Для всей семьи: взрослая и детская маски в комплекте. - Надежный: гарантия 5 лет на основной блок - Удобный кейс для хранения и переноски в комплекте. - Объем емкости для лекарств 7 мл - Средний размер частиц - 3 мкм - Скорость распыления 0,23 мл/мин - Уровень шума - не более 70 дБ - Размеры (Д-Ш-В) 85-45-120 мм - Масса 345 г

- Применяется для профилактики и лечения заболеваний всех отделов дыхательных путей, в том числе ларингите, ларинготрахеите, бронхите, хронической обструктивной болезни легких, бронхиальной астме, ОРВИ, пневмонии.

Убедитесь, что прибор выключен (индикатор включения над кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ не горит). - Снимите крышку. - Чтобы вынуть емкость для лекарства, поверните ее против часовой стрелки, удерживая основной блок. Потяните вверх крышку емкости для лекарства и отсоеди - ните ее. Достаньте отбойник (рис. 2-2). - Убедитесь в том, что входной и выходной фильтры нахо- дятся в соответствующих местах (см. рис. 3-1). Для прове- дения замены фильтров см. рис. 8-1 и 8-2 раздела ХРА- НЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ. - Налейте лекарственное средство, на - значенное врачом, в емкость для ле- карства. - Не переполняйте емкость: уровень жидкости не должен быть выше ограничительной (верхней) линии с отметкой 7 мл (см. рис. 3-2). - Если назначенная доза лекарствен - ного средства больше максималь- ного объема емкости для лекарства, следует выполнить несколько ингаля- ций. - Вставьте отбойник в емкость для лекар - ства и закройте крышку. - Присоедините емкость для лекар - ства к компрессору вращательным движением по часовой стрелке. Убеди - тесь в том, что она плотно прикре- плена к компрессору. - Поместите ингалятор на ровную, устой - чивую поверхность. Рисунок 3-1 Выходной фильтр Рисунок 3-2 Не наливайте больше 7 мл! 7 5 3 Входной фильтр 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ДЛЯ РТА - Наденьте насадку для рта на крышку емкости для лекарства (см. рис. 4). - Поверните его в удобном для Вас направлении. - После завершения ингаляции отсо - едините насадку для рта от крышки емкости для лекарства. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАСКИ - С помощью переходника присоедините одну из прилагаемых масок к крышке емкости для лекарства. - Для обеспечения плотного присо - единения прилагайте достаточные усилия для соединения маски с ем- костью для лекарства (см. рис. 5). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЕДИНИ- ТЕЛЬНОЙ ТРУБКИ И КОННЕКТОРА Использование соединительной трубки с коннектором позволяет выполнять ин- галяции на определенном расстоянии от основного блока. - Отсоедините емкость для лекарства от основного блока. - Прикрепите соединительную трубку к основному блоку той стороной, на кото- рую крепится переходник, поворачивая его по часовой стрелке (см. рис. 6-1). Рисунок 4 Рисунок 5 Рисунок 6-1 10 - Переходник может открепляться от соеди - нительной трубки вращением против часо- вой стрелки. Для того, чтобы его прикрепить обратно, вращайте по часовой стрелке до щелчка (см. рис. 6-2). - Подсоедините второй коннектор соеди - нительной трубки к нижней части емкости (резервуару) для лекарства. - Установите насадку для рта или маску для проведения ингаляции на верхнюю часть емкости для лекарства (см. рис. 6-3, 6-4). - После завершения ингаляции отсоедини - те коннектор соединительной трубки от переходника для соединительной трубки, вращая его против часовой стрелки, и по- тяните, чтобы отсоединить от устройства. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ - Убедитесь в том, что параметры электро - сети соответствуют параметрам, ука- занным на адаптере. Вставьте штекер адаптера в соответствующий разъем устройства. - Вставьте вилку адаптера в розетку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ИНГАЛЯЦИИ Ингаляционная терапия - эффективный и быстрый способ доставки лекарственных веществ в верхние и нижние ды- хательные пути. Ингалируемое вещество практически не всасывается в кровь, а также почти не оказывает побочных действий на другие органы и системы, как это бывает при приеме таблеток или при инъекциях. - Ингаляции следует проводить не ранее, чем через 1-1,5 часа после еды, при этом не следует отвлекаться на разговоры и чтение. После ингаляций в течение 1 часа не рекомендуется разговаривать, принимать пищу, выходить на улицу (в прохладную погоду). - При заболеваниях носа, околоносовых пазух и носоглот - ки вдох и выдох необходимо делать через нос, используя маску. Дышать следует спокойно, без напряжения. - При заболеваниях горла и гортани вдох и выдох следует делать через рот, используя маску или насадку для рта. Дышать следует спокойно, в обычном режиме. - При заболеваниях трахеи, бронхов, легких рекомендует - ся вдыхать аэрозоль через рот, используя маску или на- садку для рта. Дышать следует глубоко и ровно. - Большинство растворов для ингаляции готовят на основе физиологического раствора: 0,9% хлорида натрия (NaCl). Он используется в качестве растворителя и увлажнителя. 12 - Хранить приготовленный раствор нужно в холодильнике не более суток. Перед употреблением обязательно подо - греть до комнатной температуры. - Курс лечения зависит от сложности заболевания и при - меняемого препарата (от 5 до 10 дней). Перед проведением ингаляции обязательно прокон- сультируйтесь со специалистом! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА - Расположите устройство перед собой. Включите устройство, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ Загорится индикатор включе - ния. Это означает, что ингалятор работает нормально. - При выполнении ингаляции ингалятор должен находиться в строго вертикальном положении. Это гарантирует его корректную работу. - Возьмите насадку в рот и вдыхайте аэрозоль через рот (см. рис. 7). Дыхание должно быть ровным. - Для проведения ингаляции сразу на все участки дыхатель- ных путей используйте респираторные маски. - Когда аэрозольное об - лако перестает быть на- сыщенным, это означает, что в емкости для лекар- ства заканчивается ле- карственное средство. Продолжайте ингаляцию до полного расхода пре- парата.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ - Ингалятор - это медицинский прибор. Посоветуйтесь со специалистом, чтобы правильно подобрать лекарствен- ный препарат, определить дозу применения и режим ин- галяции. - Ис пользуйте прибор только по прямому назначению - для проведения ингаляционной терапии. Иное использование прибора недопустимо и может быть опасным. - Не заливайте в емкость для лекарства препараты, которые не были назначены специалистом. - Не используйте прибор без жидкости. - Не допускайте попадания аэрозоля в глаза. - Не используйте прибор без фильтра. Вдыхаемый воздух Выдыхаемый воздух 4 - Не наклоняйте и не трясите прибор во время использования. - Не оставляйте без присмотра включенный прибор. - После длительного перерыва в использовании и после каждого использования очистите все детали прибора, ру- ководствуясь правилами подраздела ЧИСТКА ПРИБОРА раздела ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ. - Отключайте прибор от электрической сети перед чисткой, заполнением и после каждого использования. - Допустим незначительный нагрев соединительной трубки, что не нарушает качество проведения ингаляции и не яв- ляется следствием повреждения прибора. - Прибор автоматически отключается через 20 минут ра - боты и повторно может быть использован только через 40 минут. - Прибор не содержит деталей, которые могут быть отре - монтированы самостоятельно. Не разбирайте прибор. Никогда не используйте неисправный прибор, при обна - ружении неисправностей обратитесь в Cервисный центр ООО -ЭЙ энд ДИ РУС- или в Авторизованный сервис - ный центр. - Используйте только те принадлежности к прибору, кото - рые входят в комплект или предлагаются производителем именно для этой модели ингалятора. - Не закрывайте вентиляционные отверстия компрессора и не допускайте сильного наклона емкости для лекарства при проведении ингаляции. - Не допускайте ударов по прибору. Это может привести к его повреждению. - Основной блок прибора не является влагозащищенным. Не допускайте попадания жидкости на прибор. - Не прикасайтесь к сетевому шнуру мокрыми руками и не опускайте шнур в воду и другие жидкости. 5 - Не допускайте попадания лекарственных препаратов на основной блок ингалятора. - Не используйте прибор вблизи открытых источников газа, кислорода или в местах использования аэрозольных спреев. - Не допускайте самостоятельного использования прибора детьми и людьми с ограниченными возможностями. - Не снимайте верхнюю крышку во время работы прибора. - Не размещайте работающий прибор на мягкой поверх - ности, где может оказаться закрытым воздушный фильтр ингалятора. - Не используйте в горизонтальном положении.

T=+(02-25)C

КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Основной блок - 1 шт. 2. Адаптер сетевой 3. Трубка соединительная 4. Фильтр воздушный - 10 шт. 5. Насадка для рта 6. Маска респираторная для взрослых 7. Маска респираторная для детей 8. Емкость для лекарства 9. Кейс (сумочка) для хранения и переноски 10. Руководство по эксплуатации 11. Гарантийная карта 12. Коробка упаковочная картонная