Траумель С

Траумель С инструкция по применению

1. Производитель
2. Страна происхождения
3. Группа препаратов
4. Действующее вещество
5. Формы выпуска
6. Упаковка
7. Состав
8. Дозировка
9. Показания к применению
10. Передозировка
11. Противопоказания
12. Побочные действия
13. Способ применения
14. Применение при беременности и кормлении грудью
15. Фармакологическое действие
16. Синонимы
17. Фармакокинетика
18. Взаимодействие с другими лекарствами
19. Лекарственная форма
20. Условия хранения
21. Срок годности
22. Особые условия
23. Условия отпуска из аптек

Траумель С — это антиэкссудативное, антигеморрагическое, противовоспалительное, венотонизирующее, регенерирующее, иммуностимулирующее, обезболивающее гомеопатическое лекарственное средство.

Производитель

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ (Biologische Heilmittel Heel GmbH). Эта фирма — одна из крупнейших в мире по производству комплексных сложносоставных биологических и гомеопатических ЛС. Адрес головного офиса компании: Dr.-Reckeweg-Strasse 2-4,76532 Baden-Baden, Deutschland.

В России официальным дистрибьютером Хеель является ООО Арнебия. Вопросы и сведения о нежелательных реакциях на препарат можно направлять по адресу компании: 115193, Московская область, г. Москва, ул. Южнопортовая, д. 6/28.

Страна происхождения

Компания Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ была основана в 1936 году в Берлине (Германия) доктором Ханс-Генрих Реккевегом, а в 1954 переехала в Баден-Баден (Германия), где на сегодняшний день располагается ее штаб-квартира.

Компания имеет представительства по всему миру, включая Россию, Африку, США, Южную Америку и страны Западной Европы.

Группа препаратов

Траумель относится к многосоставным гомеопатическим препаратам, применяемым для лечения воспалительно-дистрофических заболеваний опорно-двигательного аппарата и посттравматической реабилитации.

Действующее вещество

Траумель — это растительный препарат, в составе которого присутствуют экстракты следующих натуральных лекарственных веществ:

1. Календула: обеспечивает антиоксидантное, заживляющее и анальгезирующее воздействие. Снимает кожные покраснения.
2. Гамамелис: устраняет отечность, сужает сосуды, снижает активность сальных желез.
3. Эхинацея остролистная и эхинацея пурпурная: стимулируют клеточный иммунитет.
4. Ромашка: устраняет раздражения и покраснения, ускоряет регенерацию клеток, оказывает тонизирующее воздействие.
5. Маргаритка: обладает антимикробным и антивоспалительным действием.
6. Арника: способствует ранозаживлению, уменьшает воспалительный процесс, снижает болевые ощущения.
7. Красавка: оказывает спазмолитическое воздействие.
8. Борец: укрепляет и тонизирует.
9. Окопник: стимулирует регенерацию в клетках, оказывает противовоспалительное действие.
10. Зверобой: оказывает антисептическое действие, улучшает кровообращение, стимулирует обменные процессы.

Формы выпуска

Препарат Траумель С имеет несколько форм выпуска, подбираемых индивидуально в зависимости от общих показателей.

• Ородисперсные таблетки. Применяются сублингвально в составе комплексного лечения.
• Капли для приема внутрь. Обладают специфическим запахом. Перед приемом разводят в 1 чайной ложке дистиллированной воды. Применяются как один из элементов комплексного лечения. Для повышения лекарственного эффекта могут применяться одновременно с гелем или мазью Траумель.
• Раствор для парентерального применения. Для повышения эффективности воздействия ЛС несколько форм препарата Траумель может применяться одновременно. Дозировка, кратность приема и длительность курса терапии назначается врачом в зависимости от общих клинических показателей.
• Мазь для наружного применения. Рекомендуется использовать совместно с другими формами препарата Траумель. Оказывает противовоспалительное и анальгезирующее действие, смягчает и увлажняет кожные покровы в месте нанесения. Предназначена исключительно для местного применения.
• Гель для наружного применения. Благодаря натуральному составу не имеет ограничений по применению совместно с другими лекарственными средствами. Оказывает анальгезирующий, заживляющий и антивоспалительный эффект, успокаивает и тонизирует кожу. Предназначен для местного применения.

Упаковка

Таблетки. По 50 таблеток в каждом белом полипропиленовом пенале с крышкой и индивидуальной этикеткой. Дополнительно: коробка картонная, инструкция.

Капли. По 30 мл в флаконе-капельнице темного стекла с индивидуальной этикеткой. Дополнительно: коробка картонная, инструкция.

Раствор. По 5 ампул из прозрачного стекла гидролитического класса 1. Каждая ампула имеет насечку и красную точку для открывания. Открытая пластиковая ячейковая контурная упаковка предназначена для хранения 5 ампул. В картонной коробке — 1 или 20 ячейковых упаковок. Прилагается инструкция.

Мазь. Помещается в алюминиевые тубы по 50 г. Тубы находятся в картонной упаковке вместе с инструкцией.

Гель. 50 г геля в алюминиевой или пластиковой тубе. Туба помещена в картонную упаковку вместе с инструкцией.

Состав

Одна таблетка Траумель имеет в своем составе несколько активных действующих веществ: арника D2 — 15 мг, календула D2 — 15 мг, гамамелис D2 — 15 мг, миллефолиум D3 — 15 мг, белладонна D4 — 75 мг, аконитум D3 — 30 мг, меркурисус солюбилис Ганемани D6 — 30 мг, гепар сульфурис калькареум D6 — 30 мг, хамомилла D3 — 24 мг, симфитум D6 — 24 мг, беллис переннис D2 — 6 мг, эхинацея D2 — 6 мг, эхинацея пурпурея D2 — 6 мг, гиперикум D2 — 3 мг.

А также дополнительные вещества: стеарат магния 1,5 мг, количество добавленной лактозы, необходимое для получения таблетки массой 0,302 г.

100 мл Капель Траумель для приема внутрь имеют в составе действующих веществ: арника D2 — 5 мл, календула D2 — 5 мл, гамамелис D2 — 5 мл, миллефолиум D3 — 5 мл, белладонна D4 — 25 мл, аконитум D3 — 10 мл, меркурисус солюбилис Ганемани D6 — 10 мл, гепар сульфурис калькареум D6 — 10 мл, хамомилла D3 — 8 мл, симфитум D6 — 8 мл, беллис переннис D2 — 2 мл, эхинацея D2 — 2мл, эхинацея пурпурея D2 — 2 мл, гиперикум D2 — 1 мл.

Дополнительно: этанола примерно 35% до получения объема 100 мл.

1 ампула раствора для инъекций Траумель содержит действующих веществ: арника D2 — 2,2 мкл, календула D2 — 2,2 мкл, гамамелис D1 — 0,22 мкл, миллефолиум D3 — 2,2 мкл, белладонна D2 — 2,2 мкл, аконитум D2 — 1,32 мкл, меркурисус солюбилис Ганемани D6 — 1,1 мкл, гепар сульфурис калькареум D2 — 2,2 мкл, хамомилла D3 — 2,2 мкл, симфитум D6 — 2,2 мкл, беллис переннис D2 — 1,1 мкл, эхинацея D2 — 0,55 мкл, эхинацея пурпурея D2 — 0,55 мкл, гиперикум D2 — 0,66 мкл.

Мазь для наружного применения Траумель содержит действующих веществ: арника D3 — 1,5 мг, календула D1 — 450 мг, гамамелис D1 — 450 мг, миллефолиум D3 — 90 мг, белладонна D1 — 50 мг, аконитум D1 — 50 мг, меркурисус солюбилис Ганемани D6 — 40 мг, гепар сульфурис калькареум D6 — 25 мг, хамомилла — 24 мг, симфитум D4 — 100 мг, беллис переннис — 100 мг, эхинацея — 150 мг, эхинацея пурпурея — 150 мг, гиперикум D6 — 90 мг.

Дополнительно: цетилстеариловый эмульгирующий спирт, жидкий парафин, белый вазелин, дистиллированная вода, этанол до 96% объема в составе гидрофильной основы, стабилизированной этанолом до 13,8% объема препарата.

Гель для наружного применения Траумель содержит действующих веществ: арника — 0,15 г, календула — 0,045 г, гамамелис — 0,045 г, миллефолиум — 0,009 г, белладонна — 0,005 г, аконитум — 0,005 г, меркурисус солюбилис Ганемани — 0,004 г, гепар сульфурис калькареум — 0,0025 г, хамомилла — 0,015 г, симфитум — 0,01 г, беллис переннис — 0,01 г, эхинацея — 0,015 г, эхинацея пурпурея — 0,015 г, гиперикум — 0,009 г.

Дозировка

Необходимая доза препарата подбирается индивидуально в зависимости от клинических показателей и общего состояния.

Таблетки Траумель. Для взрослых и детей от 12 лет предписан прием препарата по 1 таблетке 3 раза в день за 15-20 минут до еды. Длительность лечения препаратом зависит от степени тяжести заболевания. При легких и среднетяжелых заболеваниях и травмах необходимо принимать таблетки Траумель не менее 14 дней. В случае более тяжелых форм заболеваний курс может быть продлен до 21-30 дней. Регулярный прием препарата более 2-х месяцев необходимо согласовать с врачом.

Детям до трех лет: по ½ таблетки три раза в день; с трех лет — взрослая дозировка.

Капли. Взрослые и дети от 12 лет при отечных состояниях мягких тканей принимают по 30 капель препарата 3 раза в сутки. В остальных случаях — по 10 капель 3 раза в сутки. Курс лечения для снятия посттравматических симптомов — не менее 14 дней. При воспалительных заболеваниях — не менее 21-30 дней.

Раствор для инъекций. Взрослым и детям от 12 лет в зависимости от тяжести заболевания — по 1-2 ампулы 1-3 раза в неделю для внутримышечного или околосуставного введения. Длительность терапии — от 4-х до 5-ти недель. Дозировка препарата и кратность приема назначаются лечащим врачом индивидуально.

Детям от 0 до 1 года — по 0,4 мл; 1-3 лет — 0,6 мл, 3-6 лет — 1мл, 6-16 лет — 1,5 мл.

Мазь. Взрослым и детям от трех лет наносят 2-3 раза в день достаточное количество мази на область болезненных ощущений. При посттравматических состояниях длительность терапии составляет не менее 14 дней. При воспалительных заболеваниях длительность курса составляет от 21 до 30 дней. Возможно наложение мазевой повязки.

Гель. Взрослым и детям от трех лет наносят 2-3 раза в день достаточное количество геля на область болезненных ощущений. При посттравматических состояниях длительность терапии составляет не менее 14 дней. При воспалительных заболеваниях длительность курса составляет от 21 до 30 дней. Возможно наложение мазевой повязки.

Показания к применению

Таблетки, капли и раствор для инъекций рекомендованы для применения в комплексной терапии при боли в суставах, вызванной воспалительными процессами, а также при следующих показаниях:

• повреждения тканей: при ушибах, вывихах, гематомах, переломах, растяжениях, сотрясениях;
• воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата: бурсит, плечелопаточный периартрит, артрит тазобедренного сустава, артрит коленного сустава, артрит суставов стоп, артрит суставов кистей рук, тендовагинит;
• воспалительные заболевания зубочелюстного аппарата: периодонтит, пародонтит, гингивит;
• при остеохондрозе.

Мазь рекомендована для наружного местного применения в составе комплексной терапии при следующих показаниях:

• повреждения тканей: гемартроз, растяжения, вывихи, переломы, гематомы;
• при геморрое и его проявлениях (геморроидальные шишки, аноректальный тромбоз, надрывы и трещины анального отверстия, экзема и дерматит аноректальной области);
• постродовые травмы;
• дегенеративно-воспалительные заболевания опорно-двигательного аппарата: бурсит, плечелопаточный периартрит, артрит тазобедренного сустава, артрит коленного сустава, артрит суставов стоп, артрит суставов кистей рук, тендовагинит;
• воспалительные заболевания зубочелюстного аппарата: периодонтит, гнойный пародонтит, гингивит, прорезывание зубов;
• воспалительные заболевания кожи: пролежни, потница, трофические язвы;
• от ожогов.

Гель рекомендован для местного наружного применения и помогает избавиться от синяков за короткий срок, а также рекомендован при следующих показаниях:

• повреждения тканей: гематомы, кровоподтеки, растяжения (для временного облегчения болевых ощущений);
• воспалительно-дегенеративные заболевания опорно-двигательного аппарата;
• воспалительные заболевания кожи, для восстановления кожи лица после травмирующих косметических процедур.

Передозировка

Таблетки и капли. При повышенной чувствительности к компонентам препарата возможны гиперсаливация, отеки, раздражение на коже, зуд, крапивница. Лечение: отменить лекарство Траумель.

Раствор для инъекций. При повышенной чувствительности к компонентам препарата возможны анафилактические реакции и реакции гиперчувствительности, а также гиперсаливация, тошнота, нарушения сна, снижение артериального давления, отеки. Лечение: отменить препарат Траумель.

Мазь и гель. Отсутствуют случаи передозировки препарата при местном применении.

Противопоказания

Таблетки, капли, раствор:

• гиперчувствительность или непереносимость любого из компонентов препарата;
• туберкулез;
• лейкемия;
• коллагеновые заболевания;
• аутоиммунные заболевания;
• рассеянный склероз;
• заболевания системы кроветворения;
• СПИД;
• ВИЧ;
• иммуносупрессия;
• иммунодефицит;
• хронические вирусные заболевания;

Мазь, гель:

• гиперчувствительность к любому из компонентов препарата.

Побочные действия

Таблетки и капли: гиперсаливация, аллергические реакции, покраснения, отеки, зуд, сыпь при индивидуальной непереносимости одного из компонентов лекарственного средства. Любая из перечисленных реакций требует отмены препарата.

Раствор для инъекций: анафилактические реакции и реакции гиперчувствительности (при индивидуальной непереносимости одного из компонентов лекарства Траумель), аллергические реакции, гиперсаливация. В месте инъекции могут временно возникать гиперемия, отеки, болевые ощущения. В очень редких случаях возможны тошнота, нарушения менструального цикла, акне, отек лица, нарушение дыхания, снижение артериального давления. Любая из перечисленных реакций требует отмены препарата.

Мазь, гель: высыпания, крапивница, зуд, опухлость в месте нанесения при индивидуальной непереносимости одного из компонентов препарата. Контактный дерматит может возникнуть в месте нанесения под влиянием цетилстеарилового спирта. Любая из перечисленных реакций требует отмены препарата.

Способ применения

Таблетки необходимо применять сублинвально. Не проглатывать до полного растворения таблетки в полости рта.

Капли растворяют в одной чайной или столовой ложке воды. Применяют перорально, перед глотанием необходимо подержать получившийся раствор в ротовой полости не менее 1 минуты.

Раствор для инъекций вводят уколами оклосуставно или внутримышечно, колют акупунктурно или принимают перорально в соответствии с предписанной дозировкой. Пероральный прием рекомендован преимущественно детям: необходимо развести разовую возрастную дозу в 5-10 мл дистиллированной воды и капать в ротовую полость.

Мазь и гель применяют местно, наносят необходимое количество препарата на область болевых ощущений тонким слоем массажными движениями без оказания давления.

Применение при беременности и кормлении грудью

Траумель (в любой форме выпуска) во время беременности назначается только в том случае, если польза для организма матери оправдывает возможный риск для плода.

Токсичность гомеопатических веществ, входящих в состав лекарственного средства, не подтверждена, поэтому применение его в период беременности или при лактостазе в период грудного вскармливания должно быть согласовано индивидуально с лечащим врачом.

Фармакологическое действие

Фармакологическое действие гомеопатического препарата Траумель обусловлено действием каждого из компонентов, входящих в его состав.

С помощью растительных и минеральных веществ, входящих в состав, препарат оказывает антивоспалительное, анальгезирующее, венотонизирующее, противоэкссудативное, регенерирующее и иммунокорригирующее воздействие, основываясь на восстановлении функций и активации иммунной системы организма.

Синонимы

При отсутствии лекарства Траумель в аптеке его можно заменить другими гомеопатическими препаратами природного происхождения. Препарат имеет уникальный состав, поэтому подобрать полные его аналоги не представляется возможным. Лекарственные средства, сходные по эффекту воздействия с Траумелем, можно найти также в интернет-аптеке:

• Бриапис Эдас-307 (сироп), Россия;
• Мастодинон (таблетки, капли), Германия;
• Пассамбра Эдас-306 (сироп), Россия;
• Пассифлора Эдас-111 (капли), Россия;
• Ринитол Эдас-131 (капли), Россия;
• Эдас-127 (капли), Россия.

Фармакокинетика

Запускает вспомогательные иммунологические реакции с помощью активизации клона Th-3 лимфоцитов. Восстанавливает баланс между анти- и провоспалительными цитокинами в месте воспаления и уменьшает симптомы воспалительного процесса: боль, покраснение, нарушение функции, отек и т.д.

Взаимодействие с другими лекарствами

Гомеопатическое лекарственное средство, не исключающее применения других лекарственных препаратов.

Лекарственная форма

Таблетки: круглые, плоскоцилиндрические, с фаской. Без запаха. Белого или желтовато-белого цвета с розовыми, желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями.

Капли для перорального приема: прозрачная жидкость белого или желтовато-белого цвета с характерным запахом этанола.

Раствор для парентерального введения: прозрачная жидкость без цвета и запаха.

Мазь: белого, розовато- или желтовато-белого цвета со специфическим запахом.

Гель: прозрачный, густой консистенции, коричневого цвета. Имеет характерный сладкий запах.

Условия хранения

Хранить в месте, защищенном от прямого попадания солнечных лучей и недоступном для детей при температуре не выше 25 градусов Цельсия. Не нагревать. Не замораживать.

Срок годности

Мазь и гель Траумель — 3 года, раствор для инъекций, таблетки и капли для перорального приема — 5 лет.

Запрещено использовать лекарственное средство после истечения сроков хранения.

Особые условия

Таблетки Траумель имеют в своем составе лактозу. Пациентам с индивидуальной ее непереносимостью или с синдромом глюкозно-галактозной мальабсорбции к приему не рекомендованы.

Необходимо наносить мазь или гель только на участки кожи вокруг очага болезненности.

Прием препарата во время беременности или в период лактации может быть назначен только врачом исходя из критерия польза для матери/опасность для плода.

Отмечена эффективность применения геля и мази Траумель при лечении мастопатии, поскольку препарат обладает анальгезирующим действием, способствует быстрому рассасыванию гематом, ускоряет регенерацию и помогает при отеках.

Возможно нанесение геля или мази Траумель, а также применение мазевых повязок для груди при лактостазе после консультации с лечащим врачом.

Мазь и гель можно использовать детям с рождения по назначению врача.

Препарат Траумель не влияет на концентрацию внимания и скорость психических/физических реакций.

Условия отпуска из аптек

Аптечный отпуск раствора для инъекций Траумель осуществляется по рецепту. При заказе в интернет-аптеке необходимо предъявить рецепт в пункте выдачи.

Таблетки, капли, мазь, гель отпускаются в аптеках без рецепта.